]]> http://www.consulmexfresno.net/wp/?feed=rss2&p=387 0 http://www.consulmexfresno.net/wp/?p=382 http://www.consulmexfresno.net/wp/?p=382#comments Tue, 27 Apr 2010 20:31:04 +0000 Laura Patricia Fernández http://www.consulmexfresno.net/wp/?p=382

*** ENGLISH VERSION

GUÍA DEL VIAJERO MEXICANO

La Secretaría de Relaciones Exteriores recomienda a los mexicanos que tengan viajes programados a Arizona, o bien residan o estudien en ella, tras la adopción de la ley “Inmigración, procuración de justicia, vecindarios seguros” (SB1070), que tomen en consideración que:

1. En días recientes han tenido lugar manifestaciones y actos públicos de protesta en diversas ciudades por la decisión de la Gobernadora del estado de promulgar la ley. Los eventos han sido en todo momento pacíficos. Es importante actuar con prudencia y respetar el marco legal local.

2. La ley entrará en vigor 90 días después de que concluya el actual periodo de sesiones del Legislativo estatal, por lo que de momento el marco legal vigente continúa sin cambios. Sin embargo, como quedó en evidencia durante el proceso legislativo, existe un ambiente político adverso para las comunidades migrantes y para todos los visitantes mexicanos.

3. Bajo la nueva ley, los extranjeros que no porten la documentación migratoria que se les haya emitido al entrar a Estados Unidos podrán ser arrestados y remitidos a centros de detención migratoria. Portar la documentación disponible desde ahora para evitar posibles confrontaciones innecesarias. Mientras no se hayan definido criterios claros de cuándo, dónde y a quién revisarán las autoridades, se debe asumir que todo ciudadano mexicano podrá ser molestado y cuestionado sin mayor causa en cualquier momento.

4. La nueva ley también hará ilegal contratar o ser contratado desde un vehículo detenido en la vía pública, sin importar la condición migratoria de las personas involucradas. Si bien estas normas tampoco están aún en vigor, es conveniente extremar precauciones.

5. Los nacionales mexicanos que se encuentran en Estados Unidos, independientemente de su condición migratoria, cuentan con derechos humanos inalienables, así como con mecanismos de protección bajo el derecho internacional, las leyes federales estadounidenses y el propio derecho estatal de Arizona. Los cinco consulados mexicanos en Arizona (Phoenix, Tucson, Yuma, Nogales, Douglas) tienen entre sus funciones brindar asesoría jurídica a todos los mexicanos que consideren haber sido sujeto de algún abuso por parte de las autoridades. Organizaciones no gubernamentales también han anunciado su intención de apoyar a quienes lo necesiten.

6. Los mexicanos en Arizona que requieran apoyo consular cuentan con el número telefónico de protección sin costo, disponible las 24 horas del día los 7 días de la semana, en el teléfono 1-877-63266785 (1-877-63CONSUL). La red consular en Arizona cuenta con servicio de atención telefónica permanente, las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

7. Consulados de México en Arizona:

Consulado General de México en Phoenix
1990 West Camelback Road Suite 110, Phoenix Arizona. 85015 E.U.A.
Atención al Público: 08:00 a 17:00 horas
(602) 242-7398
conphoenix@sre.gob.mx

Consulado de México en Tucson
553 South Stone Avenue, Tucson, Arizona., 85701, EE.UU.
Atención al Público de 8:00a 17:00 horas
(520) 882-5595
contucmx@sre.gob.mx

Consulado General de México en Nogales
135 W. Cardwell St., Nogales, Arizona, 85621 E.U.A.
Atención al Público de 8:00 a 17:00 horas
(520) 287-2521,287-3381
informacion@consulmexnogales.com

Consulado de México en Douglas
1201″F” Avenue, Douglas, Az., 85607 E.U.A.
Atención al Público de 08:00 a 17:00 horas
(520) 364-3107
douglas@sre.gob.mx

Consulado de México en Yuma
298 S. Main Street, Yuma, Az., 85364 EE.UU.
Atención al Públicode : 08:00-17:00 horas
(928) 343-0066
conyuma@sre.gob.mx

Rainbow Ballroom (1725 Broadway St. Fresno, CA 93721)

Saturday, May 1st, 2010

*** NO COVER

6-10 pm

The Consulate of Mexico in Fresno invites the entire community to an unprecedented event in the Central Valley:  a Binational Rock Concert: “Rock for the Bicentennial”. Four rock bands from México and Fresno will perform free of charge to celebrate with us the Bicentennial of the Independence, the Centennial of the Revolution and, of course, the 5 de Mayo.

Hummersqueal and El Mostro from México, and 40 Watt Hype and La Sabina from Fresno will join their voices on Saturday May 1 to celebrate Mexico!! This event aims to showcase the most dynamic and energetic face of Mexico and the US: its youth.

We thank our sponsors for their support: Empresa Valdivia, Impress Printing, Binational Center for the Development of the Indigenous Communities (CBDIO), Marquez Brothers (“El Mexicano”), Intolerancia records and Interferencia 7Diez—a radio station from Mexico that will participate in the event and broadcast segments of the concert throughout the following weeks

Statement by the Government of Mexico in reference to the bill “Immigration; Law enforcement; Safe Neighborhoods” (SB1070), signed by the Governor of Arizona.

23 de abril de 2010

Mensaje de la Secretaria de Relaciones Exteriores, Embajadora Patricia Espinosa Cantellano, con motivo de la firma de la Ley “Inmigración, Aplicación de la Ley y Vecindarios Seguros” (SB1070) de Arizona, pronunciado en el salón José María Morelos y Pavón de la sede de la Cancillería.

Mensaje con motivo de la ley de inmigración en Arizona.

Con relación a la ley “Inmigración, Aplicación de la Ley y Vecindarios Seguros” (SB1070), que fue firmada hoy por la gobernadora de Arizona Janice K. Brewer,  el Gobierno de México manifiesta lo siguiente:

• El Gobierno de México lamenta que, pese a los acercamientos realizados a todos los niveles por autoridades federales y estatales mexicanas, los legisladores que aprobaron esta medida y el Ejecutivo de Arizona no hayan tomado en cuenta la valiosa aportación de los migrantes a la economía, la sociedad y la cultura de Arizona y de los Estados Unidos de América. El gobierno de México realizó diversas acciones para transmitir al gobierno de Arizona las preocupaciones mexicanas frente a la eventual aprobación de la Ley, sin obtener una respuesta positiva de su parte.

• El Gobierno de México reconoce el derecho soberano de todos los países para decidir las políticas públicas que deban aplicarse en su territorio. Sin embargo, cuando una medida como la SB1070 afecta potencialmente los derechos humanos de  miles de mexicanos, no puede permanecer indiferente.

• La criminalización no es el camino para resolver el fenómeno de la inmigración indocumentada. La existencia de mercados laborales transfronterizos exige soluciones integrales y de largo plazo. La corresponsabilidad, la confianza y el respeto mutuo deben ser la base para atender los retos compartidos en América del Norte.

• La violencia que hemos experimentado en nuestra frontera común, y que tiene sus orígenes en ambos países, es motivo de gran preocupación. Es imperativo reconocer que enfrentamos un reto compartido y de naturaleza transnacional. Al igual que las autoridades mexicanas mantienen el compromiso inamovible de combatir al crimen organizado, las autoridades en Estados Unidos deben continuar fortaleciendo sus acciones para disminuir la demanda de drogas y controlar el tráfico ilegal de armas, precursores químicos y dinero en efectivo, que proporcionan a las organizaciones de la delincuencia organizada tansnacional, medios para generar violencia y desafiar a las autoridades del Estado.

• El tránsito ilegal de mercancías está lejos de relacionarse con el fenómeno migratorio; no hay que olvidar la enorme contribución de los migrantes a la economía y a la sociedad en el estado de Arizona.

• La ley firmada por la Gobernadora Janice K. Brewer afecta la relación entre Arizona y México y obliga al gobierno mexicano a plantearse la viabilidad y la utilidad de los esquemas de cooperación que se han desarrollado con  Arizona. La ley entrará en vigor 90 días después de la conclusión del período de sesiones de la legislatura estatal.

• El Gobierno de México utilizará todos los recursos a su alcance para defender los derechos y dignidad de los mexicanos en Arizona. Al avanzar el proceso legislativo de la ley SB 1070, la Embajada de México y los cinco consulados de México en dicho estado estarán redoblando sus acciones de asistencia, protección consular y asesoría jurídica.

• El Gobierno de México seguirá velando por los intereses de todos los mexicanos en el extranjero, indistintamente de su condición migratoria.

]]> http://www.consulmexfresno.net/wp/?feed=rss2&p=360 0 http://www.consulmexfresno.net/wp/?p=354 http://www.consulmexfresno.net/wp/?p=354#comments Wed, 21 Apr 2010 23:39:48 +0000 Noe Rodriguez http://www.consulmexfresno.net/wp/?p=354

Para enviar ayuda a nuestros paisanos afectados por el terremoto registrado en el Valle de Mexicali en el Estado de Baja California, usted puede contactar:

Fresno Latino Rotary Club Information on how you can donate as well as locations where donations are being accepted will be posted here. http://fresnolatinorotary.org/mexicalirelief/ Updates, photos http://fresnolatinorotary.org/mexicali Phone : (559) 492-7878 Fax : (559) 272-2116 Email: info@fresnolatinorotary.org

Oficina de Relaciones Públicas y Relaciones Internacionales de Gobierno del Estado de Baja California. Actualmente hay 25 000 personas damnificadas en los albergues que necesitan nuestra ayuda y que se encuentran en

Ubicación de los Albergues:

1 en Ejido Oaxaca (Campo de Futbol, Carretera Mexicali-San Felipe, Responsable: Jorge Aranda)

1 en La Puerta (km 35 Carretera Mexicali-San Felipe -Campo de Beisbol- Responsable: Ana Luz Rivera

Lista de Necesidades Prioritarias

Cuenta bancaria en BANAMEX para depósitos en México

A nombre de: GOBIERNO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA/DONATIVO SISMO

Número de Cuenta: 0430/7403094

Sucursal: 0430, Centro Cívico

Plaza: 19 – Mexicali

Cuenta bancaria en Wells Fargo para depositar desde Estados Unidos

A nombre de: The San Felipe Rotary Foundation

Número de Cuenta: 6123425255

Cuenta Scotiabank y Cruz Roja
A nombre de: Scotiabak ayudemos a Baja California

Número de Cuenta: 00-107-45-7545

Para realizar transferencia bancaria utilizar la clabe: 044180001074575459

MEDIA ADVISORY

*** For immediate release

On April 13^th, 2010:  The Ventanilla de Salud of the Consulate of Mexico in Fresno will join forces with The American Red Cross Central Valley to launch a program intended to inform the Mexican Community of diverse topics to create a safe and positive health environment in their homes as in work place.

In addition, the American Red Cross will provide information about child and baby safety, illness prevention, How to prevent a Diabetic Collapse, a Stroke, Burns and other useful Topics. This information will be available during the “Ventanilla de Salud Health Fair”.

The American Red Cross Central Valley serves the communities in Mariposa, Merced, Madera, Fresno, Tulare and Kings Counties. There are three offices within the six county areas in Merced, Fresno and Visalia.

When disaster strikes, your local chapter of American Red Cross is there, whether it is a single-family home fire or a major disaster.  American Red Cross disaster assistance is free no matter of your legal status.

The importance of preparedness during a disaster can save a life.  Ever family should have the training in CPR/First Aid and this training is taught at the Red Cross Chapter.  Quarterly the Chapter offers free CPR classes to the public.

Last year, the local volunteers of the American Red Cross Central Valley responded to over 95,000 families in our community. These families needed help recovering from a family disaster, or had a need to communicate with a loved one in the Military deployed around the world or a need to learn CPR/First Aid for preparedness during an emergency.

The local chapter is staffed to receive these calls 24 hours a day 365 days a year.

Consulate of Mexico in Fresno

2409 Merced, Street, Fresno, CA. 93721 |  (559) 233 9770  |  consulado@consulmexfresno.net

www.consulmexfresno.net

American Red Cross Central Valley

####

Comunicado de Prensa

El martes 13 de abril, la Ventanilla de Salud del Consulado de México en Fresno en colaboración con la Cruz Roja del Valle Central de California lanzarán un programa informativo con el fin de promover las medidas de seguridad y primeros auxilio en los hogares y lugares de trabajo.

Además, la Cruz Roja distribuirá información alusiva a la seguridad y prevención de enfermedades de los bebés y niños.  Asimismo, informará cómo prevenir un colapso diabético, paros cardiacos, quemadura y otros temas de vital importancia.  Esta información estará disponible durante la Feria de Salud de la Ventanilla de Salud del Consulado para aquellas personas que visiten el Consulado.

La Cruz Roja Americana en el Valle Central atiende a las comunidades de los condados de Mariposa, Merced, Madera, Fresno, Tulare y Kings. Tiene tres oficinas a su servicio en las ciudades de Merced, Fresno y Visalia.

Cuando ocurre un desastre, la Cruz Roja está allí para atender un incendio o un desastre mayor.  Los servicios de la Cruz Roja son gratuitos, sin importar es status migratorio de las personas.

La preparación y prevención son muy importantes durante un desastre  ya que pueden salvar una vida.  Cada familia debe tener capacitación en Resucitación Cardiopulmonar o primeros Auxilios que son impartidos por los capítulos de la Cruz Roja.  Trimestralmente la Cruz Roja ofrece clases estas clases al público sin costo.

El año pasado, los voluntarios locales de la Cruz Roja el Valle Central apoyaron a a más de 95,000 familias en nuestra comunidad. Estas familias ayudaron a la recuperación de un desastre familiar, o tuvieron la necesidad de comunicarse con algún ser querido en el Ejército o necesitaban aprender resucitación cardiopulmonar/primeros auxilios para la preparación de una emergencia.

La Cruz Roja local recibe llamadas las 24 horas del día 365 días al año.

Consulado de México en Fresno

2409 Merced, Street, Fresno, CA. 93721 | (559) 233 9770  |      consulado@consulmexfresno.net

www.consulmexfresno.net

Cruz Roja Americana del Valle Central

####

• Ballet folklórico de México de Amalia Hernández.
• Music from Mexico. Orpheus ensamble.
• International Flute Choir Festival. Recital of Miguel Angel Villanueva,  mexican guest artist.
• Los Danzantes de Aztlán Festival.

For more information click this link: media advisoy cultural events MARCH 2010

Boletín Nº112/10.

México, D.F., 17 de marzo de 2010.

INICIA EL OPERATIVO PAISANO SEMANA SANTA 2010

La Secretaría de Gobernación (SEGOB), a través del Instituto Nacional de Migración, informa que a partir del próximo 18 de marzo  iniciará  el Operativo Paisano de Semana Santa 2010, con el propósito de orientar y proteger a los connacionales en su tránsito, salida e ingreso al país.

En este operativo, que concluirá el próximo 11 de abril, participarán mil cincuenta observadores de la sociedad civil como voluntarios, distribuidos en 120 módulos fijos y en 350 puntos de observación ubicados en los Centros de Importación e Internación Temporal de Vehículos (CIITEV), puentes y aeropuertos internacionales, garitas de abandono, centrales de autobuses, presidencias municipales, carreteras, casetas de peaje y establecimientos comerciales de diversa índole, donde comúnmente los paisanos realizan paradas durante su viaje por México.

Los ciudadanos voluntarios informarán y orientarán a los mexicanos que transitan, salen e ingresan al territorio nacional sobre los trámites y servicios disponibles así como sobre los derechos, obligaciones y programas de asistencia que el Gobierno Federal ha puesto en marcha en 215 ciudades del país. A estos esfuerzos se suma la participación de los gobiernos estatales y municipales, dentro de un marco de coordinación nacional en los tres niveles de gobierno.

Al igual que en años anteriores, las 21 dependencias involucradas en el programa reforzarán y otorgarán facilidades administrativas en este operativo de Semana Santa, en el ámbito de sus competencias, entre las que destacan las siguientes:

• Del 18 de marzo al 11 de abril, la Administración General de Aduanas del Servicio de Administración Tributaria (SAT) elevará la franquicia terrestre de 75 a 300 dólares americanos por persona, para que los paisanos puedan ingresar al país con un mayor volumen de bienes.
• Previo a su viaje, los paisanos podrán consultar la herramienta Traza tu ruta en las páginas www.sct.gob.mx y www.paisano.gob.mx, así como otros recursos que se han puesto a su disposición en los portales. Esto permite planear su ruta carretera, así como conocer las señales de tránsito vigentes para mayor seguridad en su recorrido.
• El tránsito por el Distrito Federal y Área Metropolitana tienen condiciones de circulación específicas, de conformidad con el Programa Hoy No Circula. Por lo tanto, es importante que los connacionales cuenten con la información respectiva.
• Se distribuirán a nivel nacional y a través de la red consular un total de 400 mil ejemplares de la Guía Paisano edición Semana Santa 2010, misma que contiene información sobre trámites y servicios de instituciones públicas de utilidad para su viaje.

La Coordinación Nacional del Programa Paisano cuenta con números telefónicos gratuitos de orientación y ayuda los 365 días del año, las 24 horas del día. Desde México, nuestros paisanos pueden marcar 01 800 201 85 42 y desde Estados Unidos 1 877 210 94 69.

La SEGOB invita a todos los connacionales a que, antes de emprender su viaje a México en cualquier temporada del año, se asesoren y soliciten información al Programa Paisano para evitar cualquier contratiempo al ingresar al país.

–0o0–

Benito Juárez (1806-1872)

Benemérito de las Américas, was born in San Pablo Guelatao, Oaxaca. His parents were indigeous farmers. He studied Spanish, Latin and philosophy, earning his law degree in 1834. He was a federal deputy and governor of Oaxaca Mexican State. He was exiled during the Empire of Santa Ana and organized with other liberals the Revolutionary Council. Later, he was Minister of Justice, and in 1855 issued the Ley Juárez. He was president of the Supreme Court’s Office and president of Mexico during two terms. In 1859 he issued the Reform Laws: Separation of State and Church, Civil Marriage Act, secularization of cemeteries and the transfer of church property to the nation. During his presidency the Mexican army overthrew the French army in the Battle of 5 de Mayo. He coined the phrase: “Among individuals as among nations, respect for the rights of others is peace”.

More information: http://www.bicentenario.gob.mx/reforma/

###

Contact: Erika Martinez/ Laura Patricia Fernández

prensa@consulmexfresno.net

(559) 233 9770

]]> http://www.consulmexfresno.net/wp/?feed=rss2&p=299 0